If species arose independently of each other, we would expect them to use different genetic codes.
If species all trace back to a common ancestor (common cause), it is not surprising to find that they will share the same genetic codes.